您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 美文精读 > 正文

新鲜东瀛:日本人千奇百怪的家规

时间:2013-01-16 17:52:48  来源:可可日语  作者:angelj

ゆげ@ロデオ組@narukamiyu4

我が家の鉄則のルール、それは「ごはんが出来たらゲーム中でもやめて冷めないうちに食べる」。これだけは絶対何が何でも守らせてます。ごはん作らせといてすぐ食べないとか本当にありえない!あとで???って言われて本当に処分したことがあるのでそれから破られたことのない我が家のルール。

我们家有条铁则,就是“如果饭做好了就算在玩游戏中也要马上停下来,趁着饭没冷之前马上吃掉。”这条规定是无论如何都必须遵守的,饭做好了必须要马上吃掉,如果你说等下不行吗,是会被处罚的。这条规定从来没被改变过。


こうぷる@qoupuruchan

手伝いをしなければ遊びにいけない我が家のルールにのっとって(/- -)/??? 掃除しますよ。

不帮忙做家务就不能去玩。


waka_msmsma

遊んで体調崩したりしんどいっていうのは我が家ではルール違反ですよ!

如果玩坏了身体是违反了我们家的规则的哦。


だめな人 @fukurows

我が家のウチの習慣で、寝る前には必ず別室にいるじいちゃんにおやすみって言ってから寝てた。そ

れは良いことなんだけど、じいちゃんが寝ててもわざわざ起こしておやすみって言ってた。

我们家有个习惯,就是睡觉之前一定要去爷爷房间和他说声晚安,虽然这是出于好心,但是如果爷爷睡着了也要特意叫醒说晚安。 

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量