您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 美文精读 > 正文

美丽日语:有些东西总在失去后才知道

时间:2012-12-11 16:39:33  来源:新浪微博  作者:angelj

\
多(おお)すぎ休息(きゅうそく)は苦痛(くつう)である。

过多的休息是一种痛苦.

少しずつ やっていればいい、自分のいる場所(ばしょ)で できることを。

慢慢去做就行,做当下能做的事

自分(じぶん)が望む(のぞむ)場所(ばしょ)にいられるとは限(かぎ)らない。

并不是每个人都能留在自己憧憬的地方。

最後(さいご)に私(あたし)を思(おも)い出(だ)したのはいつですか?

最后一次想起我是什么时候?

花は再(ふたたび)び咲(さ)く日が来る、人は二度と少年(しょうねん)には戻(もど)れない。

花有重开日,人无再少年。

先のこと考えてたら、何も、できないですよ。

要是光考虑以后的事,那就什么也做不了了

無(な)くしてから初(はじ)めて分(わ)かることってあるんですね。

有些东西直到失去后才会意识到呢。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量