双语阅读:一个日本人的趣味中国行(香格里拉篇)1
丽江之后下个目的地,是北边的都市香格里拉。最主要的目的地虽然是成都,但由于中国太辽阔了,之后的数天必须途经四个城市,向成都行进。本来从丽江向东行驶的客车和火车,就有花费2天的时间就到成都的,但如此乱来地赶路,对身体不好。从现在起,比起任何事,还是让身体舒适地旅行比较重要。因为,我的身体并不是属于我一个人的。因为我的身体里有一个明治时代的纯洁女学生住在里面。什么?已经忘了吗?给我回忆一下!!!……但是,虽说我的身体不是我一个人的,可我也并不是别人的东西。作为个体的控制权都有。所以请放心!
选择向北的行进方向,虽然每天都要赶路,最短也要花费4天时间,但是因为全都是白天坐客车,所以对身体的劳累程度也不大。不管怎么说,每天都要洗过澡,才睡觉。对于我来说,这种事都是每天坚持,必不可少的。这也是我对习惯的坚持。我所参保的是ALICO的一种医疗保险。果然出于对人身健康的考虑,万一有什么事,也可以放心。虽然保险项目便宜和令人放心,但是ALICO的总公司因为美国雷曼兄弟事件,而突然破产,展现给人们的是花费的钱不值和令人忧心,读完新闻我的内心马上就开始不安了。
终于该出发了。
在写着「汽車站」的候车厅里,等着客车,这时,旁边的白种人大妈对我说起话来。
“EXCUSE ME? 呐,我是8:30分的车票。但是那边的车站工作人员看了我的车票,还不让我进入乘车点。为什么?能不能稍微帮我去询问一下工作人员呢?”
“啊,对不起。即使问我为什么,我也不知道啊!为什么要我去问呢??”
“咦,你不是中国人吗?那么,难道说不会说中文吗?”
“完全不会说。从根本上来说,我和中国人长的完全不一样吧!!你不是也凭借我的相貌和周围其他人完全不一样,很有涵养的原因,所以才用英语和我交谈的吧?”
“是啊。因为很斯文很有魅力,所以才和你说话的”
“虽然详细情况我也不清楚,但现在还没到8点吧。我之前也从其他的街区乘坐汽车过来,等了甚至30分钟也还没进入乘车点。”
“是吗?那么谢谢了”
“能帮助别人我也很高兴,差不多我要乘坐的客车快发车了,那么,我先走了”
相关阅读
- 【图文双语】河津樱迎来盛开时节04-21
- 【恋空】双语阅读 第一回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第二回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第三回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第四回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第五回06-30