双语阅读:一个日本人的趣味中国行(香格里拉篇)4
……那么,今天的清淡食物吃什么好呢?决定不要太奢侈。怀着谦恭之心进食。
哦哦!!!这个看起来很美味啊!!!
香脆巧克力。罗勒籽和蛋黄酱。
不对,姑且不说这个「罗勒籽」是不是真货,这个食品里应该不会有罗勒籽和蛋黄酱的吧。这样的东西也写上巧克力,真让人受不了。大概我想这个书写部分,应该是中国人根据日本生产的其他食品上所写的东西,照抄过来的。我想这样照抄日文,就好像会凸显出这个食品「极品美味!保准让你停不住嘴!」的意思吧。
总之,就是表面涂上一层巧克力的小饼干,然后加入些松脆的果仁在里面的使用些障眼法的点心。……不买这个的话又该买什么呢!!!虽说抱着吃些清淡食物的想法,但不买香脆巧克力的话,还真是感到无比失落啊!!!我简直是错看自己了!!!
我兴高采烈地捧着香脆巧克力,面包,鱼肉香肠,茶饮料,往收银台走去。……只有今天而已。只有今天吃点心。从明天开始,吃着清淡食物,过着与世无争的生活。
“收银大妈,就买这些”
“诶。噼嗒啪嗒……咦?这是……哎呀?”
收银台的大妈,用传感器扫描着各种食品的条形码,但是,为什么对我来说最重要的香脆巧克力好像扫描不出来。这是怎么一回事啊?鱼肉香肠,面包,塑料装的饮料茶,这些不平整的,奇形怪状的东西都可以顺利扫描,读取数据的。但是,传感器本来应该对2次元形状的物体很容易扫描出来的,却在唯一一个平整的长方体香脆巧克力上读不出数据来,也太奇怪了吧。
可是,无论大妈如何反复扫描,都没有反应。呐,拜托了啊。这正是看出收银工作者的能力的时候啊。怎么样排除这种故障,对你的加薪可是有着重大的关系的啊。
相关阅读
- 【图文双语】河津樱迎来盛开时节04-21
- 【恋空】双语阅读 第一回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第二回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第三回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第四回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第五回06-30