双语阅读:一个日本人的趣味中国行(香格里拉篇)5
“经理!过来一下!”
“嗯嗯,怎么了小妹儿?”
“这个食品扫不出来。该怎么办?”
“哪个?我来试试。嗞嗞。嗞嗞。……咦?还真的是啊。嗞嗞。不行啊。嗞嗞。扫不出来!”
收银大妈和上司,两个人把香脆巧克力拿在手上左看右看,又把传感器上弄下弄。我说等一下,这个点心可是就快成为我的东西了,你们别这样过分地胡乱蹂躏啊。如此过分地在手里摆弄着,巧克力脆皮会被一片一片弄掉的啊!香脆巧克力比起你们来说,可是相当脆弱的啊!
“我说,两位,我可是一直在等着的啊。一般遇到这种情况,都会直接用手输入金额不是吗?超市工作流程我全都清楚的哦。作为单身男人,我可是经常去超市买东西的啊”
“喂,稍微等一下”
说完,经理离开收银台,朝着巧克力的货架走去,不知道在查看什么,看完后,走进里面的办公室,过了好一会儿时间,才重新回到收银台。然后和收银大妈说着些我听不懂的话。
他们交谈了一会儿后,这时,大妈对着我一边打着手势一边稀里哗啦地说着。是什么呢?集中精神听听看吧。
“什么什么?要把香脆巧克力留在收银台?面包,鱼肉香肠,茶饮料,让我今天就买这些,然后回去?原来如此啊!今天就放弃香脆巧克力,买其他的东西就行了。等一下,这样的解释很难让人接受不是吗?对我来说,香脆巧克力和鱼肉香肠那些都是同样重要啊。我一定要买完回去!把巧克力还给我!”
“真是个不懂事的孩子。今天不行。不卖”
喂,这个人到底在说什么!说什么不卖,没有这种道理吧!不是好好摆在售卖货架上出售的吗?如果不出售,就不要摆在货架上。不要做这种失礼的事情。作为顾客的立场,我都是很明白的啊。像这种香脆巧克力,确实是作为售卖商品摆在了货架上了,也就是说,顾客理所当然有权力买下它。尽管如此,却还说「这个不卖,把鱼肉香肠和茶饮料带走」,这叫什么话!你作为收银员的态度,就是这个样子吗!收银员的职业道德完全丧失了!
相关阅读
- 【图文双语】河津樱迎来盛开时节04-21
- 【恋空】双语阅读 第一回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第二回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第三回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第四回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第五回06-30