趣味阅读
- 趣味日语： 打错了,对不起
-
留守番電話を再生したら 「間違いました、すいません」 というメッセージがあった。 とても律儀な人だと思った。 检查电话留言机的录音 有一条留言是 [ 打错了,对不起] 这个人也太有礼貌了...
时间：2011-06-30 作者：maggie
- 趣味日语：床
-
自分の部屋にベッドを置こうかなと言ったら 「そんなデカい物置いたら寝るところが無くなるでしょ」 と母に反対された。 说到 想在自己的房间里面摆放一张床的时候 立刻被老妈反对的道[ 在房间里摆放那么大的东西,连...
时间：2011-06-30 作者：maggie
- 趣味日语：下呂
-
ふるさとの岐阜には有名な温泉街”下呂”と言う街がある。 ちなみにその地元で売っている牛乳は『下呂牛乳』 お土産屋さんに並んでいる饅頭の名は『銘菓;下呂の香り』 老家的岐阜有一条有名的温泉街叫做"下呂". 所...
时间：2011-06-30 作者：maggie
- 趣味日语：老师太暗了
-
高校のときのクラスで起こった出来事です。 友人は、部屋が暗いので照明をつけて欲しいという意味で 「先生、暗くありませんか？」 と言いました。すると先生は不機嫌そうに一言。 「私はこういう性格なんです」 高...
时间：2011-06-30 作者：maggie
- 趣味日语：「Dear」与「Dead」.
-
私の仕事内容は海外子会社営業活動のサポートです。毎日英語を使って メールや電話で、やり取りをしています。ある日、海外に一通のメールを 出し、「Dear」と書くつもりで、「Dead」と書いてしまいました。 電話す...
时间：2011-06-30 作者：maggie
- 趣味日语：从哪里流出了鼻血
-
お風呂に入っていた父が、突然、大声でわめきだしました。 「大変、大変！ どっかから鼻血が出てる！」 いったい、父のどこから「鼻血」が出たのでしょうか? 在浴室里面洗澡的老爸 突然 大声的惊叫起来 [ 不好啦!...
时间：2011-06-30 作者：maggie