您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 美文精读 > 列表

美文精读

日语短文精读:驴子和蟋蟀
日语短文原文  月の明るい秋の夜、こおろぎ達が一斉に声をあげて歌をうたっていました。そのこおろぎの声に聞きほれたロバが、「あんなにいい声にあれたらいいな。」と、おもいました。  そこで、こおろぎ達に、...      

时间:2011-07-25  作者:dodofly

美文精读:珍爱自己 自分を大切にしよう
精美原文  自分を大切にしよう  自分を大切にする。そんなことは、百も承知。だけど、本当に自分を大切にするっていうのは、どういうこと?人と比較しないこと。心の声をじっくり聞くこと。欠点ばかりに目を向け...      

时间:2011-07-22  作者:dodofly

美文精读:失败的风景 失敗だって、時には必要
日语短文原文 翻译划线部分句子   失敗だって、時には必要  誰もがみんな、いろんなことが「うまく行ったらい な」と思っている。だから、失敗することは、「よくないこと」だと思っている。だけど、うまくいか...      

时间:2011-07-21  作者:dodofly

精彩美文阅读:雪愈深、花愈近
早ばやと、わびしげに暮れていたころに比べると、2月も半ば、日脚がずいぶん伸びてきた。冬至を折り返し点として逆算すれば、10月の終わりごろの日差しを、いま浴びていることになる。 与夜幕早早降临的清冷孤...      

时间:2011-07-20  作者:dodofly

美文精读:思考与烦恼 悩むことと考えること
日语精美短文原文 翻译划线部分句子  悩むことは若さの特権、大いに悩んでほしい。悩むことによって、人は考える力を身につけていく。しかし、考える力が身につかない悩み方もある。その一つ。起こってしまったこ...      

时间:2011-08-01  作者:dodofly

美文精读:走弯路也能丰富人生
精美原文(划线部分句子中日互译)  回り道が人生を豊かにする  例えば突然の病気や怪我で、暫く入院生活を余儀なくされてしまった場合、大抵、人は「ああ、なんて回り道に入ってしまったんだろう」と、くよくよ...      

时间:2011-07-15  作者:dodofly