原句：人は傷つけたり、傷つけられたりして生きているものです。でも、人はそう簡単には嫌いなれないものですよ。
                                          ——夜叉丸

假名：ひとはきず付けたり、きずつけられたりしていきているものです．でも、ひとはそうかんたんにはきらいなれないものですよ．

翻译：人就是在受伤和伤害别人的过程中成长的，但人也是不会轻易讨厌其他人的。