資格を持つ者
拥有资格的人

 ★02:37 どこからともなく弱弱しい啜り泣き。
不知从哪传来隐隐约约的抽泣声。

词汇：
弱弱しい「よわよわしい」形容词。弱不禁风的。软弱无力的。显得非常弱的。弱弱しい声。娇弱的声音。
啜り泣く「すすりなく」五段自动词。啜泣。抽抽搭搭地哭。

★03:43 このままじゃ立ち聞きになっちゃう。
这样不就成偷听了吗？

词汇：
立ち聞き「たちぎき」名词，サ变动词。偷听，窃听。

★05:50　思い切って堂々と拝聴していただこうと思いました。
与其偷听，还不如堂堂正正地听。

词汇：
思い切って「おもいきって」副词。下决心。果断地。毅然决然地。
堂々「どうどう」形容动词。1. 威严庄重。堂々の行進。威严地前进。2. 坦荡。不怵。正々堂々。堂堂正正。
拝聴「はいちょう」谦逊语。名词，サ变动词。恭听。聆听。听。

★09:31 そのひから微笑むことさえなくなった。
因此让她内向的性格变本加厉。

词汇：
微笑む「ほほえむ」五段自动词。1. 微笑。不出声地嫣然而笑。にっこりと微笑む。嫣然一笑。2. 初放。乍开。初开。桜のつぼみが微笑む。樱花的花蕾展开。

★11:18 ——じゃ、宝田社長の許しが。——しぶしぶ。
——那么，宝田社长的许可。——勉勉强强答应了。

词汇：
しぶしぶ副词。勉勉强强地，不情愿，无奈状。しぶしぶと引き受ける。勉强地接受。

★13:44 恭子と敦賀蓮、こんなタブーな組み合わせ。
恭子和敦贺莲，这种忌讳的组合。

词汇：
タブー1. 禁忌。忌讳。タブーを冒す。冒犯禁忌。2.（转义）禁忌的言行。避讳的事情。受験生の前で、「落ちる」と言う言葉はタブーだ。在考生面前忌讳说“落地”。

★17:40 もうこさんと言ってることが丸きり反対。
和奏江说的完全相反。

词汇：
丸きり「まるきり」副词。（后多接否定词语）完全。全然。一概。丸きりだめだ。完全不行。