日语：男は冗談いう時も命がけ。自分の言葉に、責任もってもらおう。

假名：おとこは　じょうだんいうときも　いのちがけ。じぶんのことばに　せきにんもってもらおう

中文：男人就算开玩笑的时候也要赌上性命，对自己说过的一言一行负责到底！
——坂田银时《银魂》