ふれるしらゆき
映明吉野天

★00:10 俺がカルタばかりやるような暇人じゃないが、あっという間に、お前くらい追ってやる。
我虽然不是那种经常在玩歌牌的闲人，不过用不了多久，我就能超越你了。

语法讲解：
ばかり　接在各种词后，表示限定或显然很多的意思。可译为仅，只。

例 自分のことばかり言う。只谈自己的事。

★01:01 私の知っているカルタは暇つぶしのトランプのみたいな。
我所知道的歌牌应该就像消磨时间的扑克牌一样。

词汇：
暇つぶし「ひまつぶし」1. 消遣，消磨时间。2. 浪费时间。

★03:27そんなことは試合してから言え、ひょろ君。
这种话比过再说吧，小晃君。

语法讲解：
てから　接动词连用形，表示进行某项动作之后。可译为...之后...，...以来...。

例 授業が終わってからすぐ行きます。上完课之后，马上过去。

★08:55 小一から小五まで学年ぶつで毎年全国優勝しているやつだ。
他是从小学一年级到小学5年级，在分年级组比赛里，每年都获全国优胜的那个家伙。

语法讲解：
から...まで　接在表示时间、场所的体言后，表示起点和终点。可译为从...到...，从...至...。

例 午前8時から12時までは日本語の授業です。上午8点到12点上日语课。

上一页 [1] [2] 下一页