日语：見えない間、ほんの少しだけ感じたあれが寂しさかもしれないと思ったことも、 黙っておこう。

假名：みえない　あいだ　　ほんのすこしだけ　かんじたあれが　さびしさかもしれないと　おもったことも　だまっておこう

中文：看不见的时候，感觉到的那些许的感情也许是寂寞，这件事也不告诉他吧。
----「夏目友人帳」