ジャングルプールSOS
原始森林游泳池SOS

★01:37 ここは日本で、熱帯には属さないはずなんだけど。
这里是日本，应该不属于热带的啊。

句型：
はずだ　接活用语连体形、「名詞＋の」后，根据以往的情况表示自己的主观推测、期待，可译为应该...，理应...，当然...。

例 お父さんもお母さんもきれいな人ですから、娘もきれいなはずです。父母长得很漂亮，女儿当然也会长得漂亮。

★02:02 無意味、かつ果てしなく、どうでもいいので、帰っていいですか。
既无意义又没完没了，反正无所谓啦，我能回去了吗？

词汇：
かつ接续词。并且，既...又...。驚き、かつまた喜ぶ。又惊又喜。
果てし「はてし」结局，终了，限度，止境。果てしがない。无止境，没完没了。

句型：
ていい（でいい）　接活用语的连用形后，表示允许做某一动作。体言之后接「でいい」，表示达到一种状态、程度就行。可译为可以...，...好，...行。

例 彼は何を言っていいか分からなかった。他不知道说什么好。

★04:56 そちらの部屋に水着が用意してありますから。
房间里为你准备好了泳衣。

句型：
てある　接意志动词，表示动作结果的存续，行为的完成，结果的积蓄。多数他动词后接「てある」变成自动词、也有保持他动词词性的，少数自动词也可使用该句型。可译为...着，...好了。

例 相手の弱点は十分に研究してある。对对方的弱点已做了充分的研究。

上一页 [1] [2] 下一页