经典动漫:《樱兰高校男公关部》第9集学习笔记
★09:00 DUKA部とは、中でも取り分け女性を至上のものと考える乙女の集い、創設30年を誇る乙女の乙女による乙女のための会などでありました。
DUKA部是特别以女性至上为宗旨而设计的女孩子的集会，是以创设30年为傲的由少女中的少女，为了少女而建的少女协会。
词汇：
中でも「なかでも」副词。尤其，其中尤以...。
句型：
による 前接体言。是由前接格助词构成的。作连体修饰语，修饰后续名词，表示结果来自何处，还表示主体是由何人通过何种方法进行的。可译为由于...，由...。
例 今度の火事はタバコの火によるものだそうだ。这次的火灾据说是由烟头引起的。
★11:49 ありがとう。なんて優しいんだ。掃き溜めに鶴ですわね。
谢谢，真体贴啊。简直是鹤立鸡群呢。
惯用：
掃き溜めに鶴「はきだめにつる」鸡窝里飞出金凤凰。
★13:30 私利私欲の部活だとはいくらなんでも言いすぎです。
说是为求私利私欲的部活动也太过分了些。
句型：
いくらなんでも 用来排除一切条件，不管有什么情况，无论从哪一点考虑都...。
例 いくらなんでも車にかなわないよ。不管怎么说人也赶不上车快吧。
★14:19 隠してるわけじゃないんだ。
没有想要瞒你的。
句型：
わけではない 接活用语的连体形，表示否定对方的推论，否定一种肯定的情况。可译为并不是...，不一定...，未必...。
例 どの漢字も音と訓があるというわけではない。并不是每个汉字都有音读和训读。
