经典动漫:《樱兰高校男公关部》第11集学习笔记
★08:17 霧美お嬢様は肖像画でのみ知るおとぎ話の王子様のような兄上に恋焦がれ。
而雾美小姐则是通过画像，认识并迷上了像童话故事中的王子一样的哥哥。
词汇：
のみ 接在各种词后，表示限定。可译为光...，只...。
例 それのみならず。不仅如此。
★13:26 だって、後で呪われたら嫌だもん。
因为我才不要之后被诅咒呢。
词汇：
もの 接用言终止形后，说明原因、理由。「もん」是较口语化的表达。
例 風だもの、試合に参加できない。因为感冒了，没法参加比赛。
★14:04 自分はいつも妙なCOSPLAYしてるくせにね。
你自己还不是老搞些很奇怪的COSPLAY。
句型：
くせに 接在「体言＋の」、用言连体形后，后项出现与预期相反的事，对主体的责难、轻蔑的语气较强。
例 あの人はお金がないくせに、高いものばかり買いたいがります。没钱还净想买高档货。
★18:22 これ以上特訓を受けたところで、霧美が私を受け入れてくれる保証もありませんし。
再这样继续特训，也不能保证雾美能接受我。
句型：
たところで 接用言连体形后，表示逆接。后项作为前项的结果不起作用，或称为更不好的状态，达不到预期的目的。可译为即使...也不...，不管...也...。
例 たとえ失敗したところで、失うものがあるわけじゃないし、駄目でもともとさ。先ずやってみるよ。即使失败，也没什么损失，失败了以后再说，先试试看。
