★08:23 だったら、これしかないよ。
那我就只有这些衣服。

句型：
しか...ない　「しか」是副助词，常与否定的谓语相呼应。意思是只（有）...，仅仅...。

例 お茶はもう少しわずかしか残っていない。茶叶已经只剩下一点点了。

★08:26 冬は上に何か重ねたりするでしょう。
冬天时都会加些的吧。

句型：
たりする　接用言的连用形后，本来是用「たり...たりする」的形式，用一个「たりする」作代表，省略了类似表现形式。可译为干...，干...什么的。

例 かげで仲間の悪口を言ったりするな。不要背地里说同事的坏话。

★10:47 ニノさんとデートか、遅刻しないようにしないとな。
和小珊约会啊，我可不能迟到啦。

句型：
ようにする　接活用语的连体形，表示按自己的意志作出决定。使...成为，要做到...，设法使...。

例 子供を危険な場所に近づけないようにする。不让孩子靠近危险的场所。

★12:27 愛はジェットコースターどころ（のこと）じゃないようです。
恋爱比云霄飞车刺激多了。

句型：
...どころの...ではない　前接体言、动词连体形、形容词连体形、形容动词词干、副词、助词。后项常用「話」、「騒ぎ」、「こと」等。意思是根本谈不上...，慢说...，岂只是...。 该句型在这里有所省略。

例 彼は二、三日どころのことではなく、一ヶ月も休んだ。他岂止休息了两三天，而是休息了一个多月呢。

上一页 [1] [2] 下一页