日语的谓语附加成分
时间:2008-04-11 20:13:32 来源:本站原创 作者:echo
本論
附加成分は下記のように六つのタイプに分けられている。
一 形式体言を中心として
１ こと
（１）ことがある
①日本料理を食べたことがある。
吃过日本料理。
② 子供たちは仲がいいのですが、たまに喧嘩をすることがあります。
孩子们关系都很好，但偶尔也吵架。
（２）ことができる
③ アラビア語を話すことができる。
您会讲阿拉伯语吗？
（３）ことだ
④ 家族みんな健康で、けっこうなことだ。
全家人都健康，这太好了。
⑤ 日本語がうまくなりたければもっと勉強することです。
要想学好日语，就得更加好好学习。
（４）ことにする
⑥ これからはあまり甘い物は食べないことにしよう。
我决定今后少吃甜食。
⑦ その話は聞かなかったことにしましょう。
这话就当没听过吧！
（５）ことになっている/ことになる
⑧ 今度大阪支社に行くことになりました。
公司决定我这次调到大阪分公司。
⑨ 休む時は学校に連絡しなければならないことになっている。
学校规定，请假不上学时必须事先与学校取得联系。
（６）ことはない
⑩ そのことで彼にも責任があるんだから、君だけが責任を取ることはないよ。
这件事他也有责任，不要你一个人承担责任。
⑪ 検査の結果、異常はありませんでしたから心配することはない。
检查结果正常，不必担心。
（７）ことはならない
⑫ だめだ。あんな男と結婚することはならない。
不行。你不能和这样的男人结婚。
２ の
（１）のだ
⑬ 道路が渋滞している。きっとこの先で工事をしているのだ。
道路堵塞，一定是前面正在施工。
（２）のですか
⑭ どうして彼が犯人だと分かったのですか。
你怎么知道他就是犯人的呢？
（３）のではないか
⑮ この話は結局ハビーエンドになるのではないか。
这个故事难道不是结局圆满吗？
（４）のではあるまいか
⑯ 彼らは私のことを疑っているのではあるまいか。
他们是不是在怀疑我呀。
（５）のではないだろう
⑰ 選手たちの調子がとてもいいから、今回の試合ではいい成績が上げられるのではないだろうか。
运动员们的竞技状况都不错，估计这次比赛是能取得好成绩吧。
３ もの
（１）ものか
⑱ 誘われたって、誰が行くものか。
就是邀请了，还会有人去吗？
（２）ものがある
⑲ この作品は発想に真新しいものがある。
这一作品在构思上很有新意。
（３）ものだ
⑳ いつか京都に行ってみたいものだ。
真想什么时候去京都看看啊。
（４）ものではない
21 人の悪口を言うものではない。
不该说别人坏话。
（５）ものでもない
22 みんな、主任になったばかりの佐々木さんを若すぎて頼りないと言うが、彼の行動力はそう見くびったものではない。
据说刚刚当上主任的佐佐木太年轻不可靠，可从他的工作能力来看也并不能小看他。
４ ところ
（1）どころではない
23 こう天気が悪くては海水浴どころではない。
这样的坏天气，哪能海水浴啊。
（2）タ/スル/テイル ところだ
24 今帰ってきたところです。
我刚回来。
25 今お風呂に入っているところなんです。
正在洗澡呢。
26 飛行機は今飛び立つところだ。
飞机马上就要起飞。
（３）ところだった
27 もし気がつくのが遅かったら、大惨事になるところだった。
如果发现晚了，险些就酿成大事故。
５ はず
（１）はずだ
28 寒いはずだ。窓が開いている。
怪不得冷，窗户开着呢。
（２）はずがない
29 あの温厚な人がそんなひどいことをするはずがない。
这个敦厚的人不会干那种不讲道理的事。
６ わけ
（１）わけだ
30 最近円高が進んで、輸入品の値段が下がっている。だから、洋書も安くなっているわけだ。
最近日元持续升值，进口产品的价格有所下降，所以进口书当然也就便宜了。
（２）わけがない
31 こんな忙しい時期にスキーに行けるわけがない。
这么忙的时期不可能去滑雪。
（３）わけではない
32 このレストランはいつも客がいっぱいだが、だからといって特別においしいわけではない。
这个餐厅经常是客人满满的，尽管如此，但并非特别好吃。
（４）わけにはいかない
33 いくらお金をもらっても、お宅の息子さんを不正に入学させるわけにはいかない。
不管您出多少钱，也不能让您的儿子走后门入学。
７ つもり
（１）つもりだ
34 来年はヨーロッパへ旅行するつもりだ。
明年我打算去欧洲旅行。
（２）つもりはない
35 今すぐ行くつもりはないが、アメリカのことを勉強しておきたい。
虽然并不准备马上去，但还是想先了解一下美国的情况。
（３）たつもりだ
36 死んだつもりで頑張ればできないことはない。
就当拼死一干，没有干不成的事。
37 君はちゃんと説明したつもりかもしれないが、先方は聞いていないといっている。
也许你以为你自己讲清楚了呢，可是对方却说根本就没听你说过。
8 ほう
38 あいつと付き合うのはやめたほうがいい。
最好不要和那人交往。
- 相关热词搜索： 日语语法
- 上一篇:语法掌握的难点：「は」和「が」
- 下一篇:日本語の数量詞の遊離について
相关阅读
- 『鬼』、『神』、『蛇』の慣用語04-22
- 日语基本语法(副词)04-22
- 日语基本语法(形容词)04-22
- 日语基本语法(形式名词)04-22
- 日语基本语法(数词)04-22
- 日语基本语法(代词)04-22
