在中文当中，我们说一个人趁别人的疏忽而施展诡计，
常常用到一个词叫做 趁虚而入，那么这个词用日语怎么讲呢？

小股を掬う。

【読み方】
こまたをすくう

【意味】
日本语：
相手の油断に乗じて、自分の利益を図る。
中国语：
趁着别人的马虎疏忽来图取自己的利益。

【例文】
❀あんな小股を掬うような儲け方は許せない。
    那种趁虚而入的赚钱方法真的是不能被原谅。

❀彼は悪賢くて，よく相手の小股をすくう。
    他总是很狡猾使坏，经常趁对手之虚而入。

那么这个词是怎么由来的呢？
【解説】
相撲の技で相手の内股を掬ってたおす意から。
这是相扑中的一个技术，拌起对手的内腿，叫做抄腿摔。趁虚而入就是这里来的。

小股を掬う

意思是趁虚而入 大家记住了吗？