您现在的位置:首页 > 日语口语 > 实战口语 > 日语惯用语专集 > 正文

【每日惯用句】失去热情

时间:2011-04-18 15:58:25  来源:本站原创  作者:Anna

在中文中,
我们有“失去热情”“不再迷恋”这个说法,
那么日文中我们用什么惯用句表达这个语气呢

 熱が冷める

【読み方】

ねつがさめる


【意味】

日本语
何かに打ち込んでいた情熱がなくなり、平静に戻る。
中国语:
对于一件事情的热情逐渐减弱,恢复平静。
 
【例文】

❀学生時代はジェジョンに夢中だったが、今はすっかり熱が覚めてしまった
    我学生时代的时候特别喜欢在中,但是现在那股热情已经不复存在了。

❀演劇に対する熱は冷めた
    他对于演剧失去热情了

熱が冷める

意思是失去热情
大家记住了吗

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量