近日，公司做了一次内部调整，小李要调到上海的分公司工作两个月。于是有了下面这段对话。

商务日语情景会话原文

李：（ノック）失礼します。
田中部長：はい、どうぞ。あ、李さん、どうぞ、おかけください。
李：はい。
田中部長：実は、この前の話し合いで、李さん柄意が津から上海支社へ行くことになったんだ。
李：えっ、上海支社へ行くっていうのは、つまり、上海へ転勤するということですか。
田中部長：はい、そのとおりです。こんどは日中貿易を主題として上海支社で会議が開かれるんだよ。会議では、今のにちちゅ貿易の実態、営業方式、企業管理などが討論されるそうで、新人が仕事になれるのにいいチャンスだと思って、李さんと行ってもらうことにしたんだ。それから、会議の後、そこで上海支社のみなさんと協力して、二ヵ月間がんばってください。
李；はい。わかりました。

商务日语情景会话翻译

李：（敲门）打扰了。
田中部长：请进。啊小李啊，请坐。
李：好的。
田中部长：是这样的。前一段时间我们商量决定小李你下个月去上海。
李：“去上海”的意思是调职吗？
田中部长：是的，就是这么回事。这次召开上海分公司以中日贸易为主题召开会议。会议上会讨论当今中日贸易的现状，营业方式，企业管理等。我想这是新人适应工作的一个好机会，于是就决定派你去了。会议之后，你在那协助上海分公司的人，呆两个月，帮忙做好工作。
李：好的，我知道了。

上一页 [1] [2] 下一页