実用会話

青木　　　課長、東洋物産へ行ってまいりました。
小林課長　あ、青木君。お帰りなさい、契約はとれそうかね。
青木　　　まだちょっとわかりませんが、大丈夫だろうと思います。総務部の佐藤部長が大変人気に入ってくださいましたから。
小林課長　佐藤部長が気に入ってくだされば安心だね。
青木　　　ところで、来週、一度佐藤部長を食事にご招待いたしましょうか。
小林課長　そうだね。ぜひ招待した方がいいね。
青木　　　課長は何曜日がよろしいですか。
小林課長　水曜日は先約があるけど、ほかの日ならあいているよ。
青木　　　では、木曜日か金曜日にいたしましょうか。
小林課長　でも、あちらのご都合が悪ければ、水曜日でもいいよ。先約をキャンセルするから。
青木　　　はあ。場所はどこがよろしいでしょうか。
小林課長　和食なら「かつら」がいいだろうと思うよ。
青木　　　はあ、わかりました。では、佐藤部長にご都合をうかがってから予約しておきます。

青木       课长，我已经去了东洋物产了。
小林课长 啊，青木回来啦。看来已经签订合同了。
青木       我有点不明白，但我认为没关系，佐藤部长很满意。
小林课长 佐藤部长，满意的话就安心了。
青木       下周，我想请佐藤部长吃饭。
小林课长 是呢。确实应该招待他。
青木       课长您哪一天有空。
小林课长 星期三有约了，其他日子都可以。
青木       那么就周四或是周五吧。
小林课长 但是如果对方不方便的话，星期三也没关系。我可以把约会取消。
青木       好的。在哪里比较好。
小林课长 要是吃日本菜的话去“桂”的话不错。
青木       好的，我明白了。那么佐藤部长方便的话我就去预定。 

上一页 [1] [2] 下一页