手伝う

基礎会話

青木　王さん、ちょっと頼みたいんですが。
王　　はい、何ですか。
青木　この書類をA4に拡大して、二部ずつコピーしてくれませんか。
王　　はい、わかりました。二部ずつですね。あのう、これ、表紙をつけましょうか。
青木　いいえ、内部資料だから、ホッチキスでとめてくれればいいですよ。
王　　それでは、すぐコピーしてきます。
青木　それから、悪いんですが、これ、手伝ってくれませんか。
王　　はい、いいですよ。何ですか。
青木　ここにある資料をアメリカ関係のものと、アジア関係のものにわけてもらえませんか。
王　　二つに分けるんですね。
青木　はい。あっ、そうそう。ついでに、販売課の田中課長を呼んできてくれませんか。
王　　はい、わかりました。
青木　どうも。

青木 小王，我有点事想要拜托你。
王    什么事？
青木 可以把这份文件放大成A4的，在复印两份吗？
王    好的，我明白了，两份是吧。那个，还要附上封面吗？
青木 内部资料，不用。用订书机把复印好的文件订上就行。
王    我马上就去复印。
青木 对不起，能再帮我个忙吗？
王    好的，什么事？
青木 这里的资料有些是与美国相关的资料，有些是亚洲有关的资料，能帮我分开吗？
王    分成两份。
青木 是的。啊，还有，顺便叫一下销售课的田中课长过来。
王    好的，我知道了。
青木 谢谢。

上一页 [1] [2] 下一页