請求

基礎会話

王　　私、王ですが、田中さんですか。
鈴木　あ、王さんですか。鈴木です。今、田中さんはちょっと外に出てるところだけど、何か用ですか。
王　　いや、実は今、例の件で札幌商事に来ているんですけど、話がちょっと長引きまして、今、終わったところなんです。それで、これから横山商事のほうへ回りますから、何かありましたら、あちらに連絡するように、田中さんに伝えていただけませんか。
鈴木　はい、わかりました。
王　　お願いします。もうちょっとかかりそうなんですよ。遅くなったら、社に戻らないで、そのまま帰るつもりですが。
鈴木　あ、そうですか。もし、そのまま帰るんだったら、一応、社に電話を入れてください。田中さんのほうで何か用があるかもしれないから。
王　　はい、わかりました。

王    我是小王，田中先生在吗？
铃木 啊，是小王啊。我是铃木。现在田中刚好出去了，有什么事吗？
王    也没什么事，其实是札幌商事的事，谈那件事有点儿拖延时间了，现在刚刚结束。那么，接下来回到横山商事这边，如果有什么需要的话，请和他们联系，你能帮我将这些转达给田中吗？
铃木 好的，我知道了。
王    那真是拜托你了。是这样的，要是太晚的话，我就打算不回公司，直接回去。
铃木 啊，这样啊。如果要直接回去的话，还是给公司来个电话吧。没准田中还有什么事呢。
王    好的，我知道了。

上一页 [1] [2] 下一页