実用会話

王　　佐藤課長ですか。王ですが。
佐藤　ああ、王君ですか。
王　　ええ、実は、申し訳ないんですが、昨夜から風邪気味で、今朝も頭痛がします。それで、約束の時間にお伺いできそうもないんですが。
佐藤　うん、かまいませんが。
王　　お差し支えなければ、一日ずらしていただけないでしょうか。
佐藤　そうですね。それじゃ明日の11時ということでどうでしょうか。
王　　お忙しいところ、申し訳ありませんが。明日はよほどのことがない限り、出るつもりです。
佐藤　そうですか。わかりました。あまり悪いようだったら、無理してくることないよ。
王　　どうもありがとうございます。では、よろしくお願いします。
佐藤　お大事に。

王    是佐藤课长吗。我是小王。
佐藤 啊，是小王啊。
王    恩，真是对不起，昨晚好像感冒了，今天早上头特别疼。所以，看来不能前去赴约了。
佐藤 恩。没关系。
王    如果方便的话，我们换个时间可以吗？
佐藤 这样啊。那明天11点怎么样？
王    这么忙还打扰你，这不好意思。我想明天只要没什么大事的话，可以参加。
佐藤 这样啊，我知道了。如果太严重的话，就不必勉强；来了。
王    真是太谢谢你了，那就拜托了。
佐藤 请多保重。

知识延伸：
「（動詞連用形）ている（た）ところ」
译为“正在”。

私、今外に出ているところです。
我正在外面。

「（動詞た形）ところ」
译为“刚刚”。

例の件で札幌商事に来ているんですけど、話がちょっと長引きまして、今、終わったところなんです。
谈那件事有点儿拖延时间了，现在刚刚结束。

你也试着造个句子吧！ 

上一页 [1] [2] 下一页