商务日语口译:评价成果的表达(上)
参考译文:
我们高兴地看到:勤劳的日本人民,正在为走出目前的就经济低谷而艰苦奋斗,并取得了可喜的成绩。
私たちは、勤勉な日本国民が、目下の経済低迷期から脱出するために刻苦奮闘し、輝かしい成果を挙げておられることを、うれしく拝見いたしました。
词语注释:
種(たね)をまく:播种
根(ね)を下(お)ろす:扎根
駆(か)け回(まわ)る:奔走,游历
馬上(ばじょう)花を見る:走马观花
道中(どうちゅう):路上,途中
- 相关热词搜索: 商务 日语 口译 评价 成果 表达
- 上一篇:东野圭吾作品精读:《白夜行》第四章 第十回
- 下一篇:留学指导:从容赴日 克服行前焦虑小技巧
相关阅读
- 商务日语能力考试听力 Unit104-21
- 商务日语能力考试听力 Unit204-21
- 商务日语能力考试听力 Unit304-21
- 商务日语能力考试听力 Unit404-21
- 商务日语能力考试听力 Unit504-21
- 商务日语能力考试听力 Unit604-21