您现在的位置:首页 > 日语口语 > 商务口语 > 商务日语 > 正文

商务日语技巧篇:企业对外信函的基本格式

时间:2011-12-22 11:34:35  来源:可可日语  作者:ookami

社外文書の基本的なレイアウトがわかる?

你知道书写企业对外信函的基本格式吗?

      企业对外信函与企业内部信函有着相似之处,但也有差异。与企业内部信函相比,企业对外信函更“礼貌”、更正式。书写时一般要求用B5或者A4的纸张。

社外文書の基本的なレイアウト
企业外部信函的基本格式

①文書番号(右寄せ)
社交文書や私信にはつけない。

信函序号(右对齐)
社交信函和私人信件一般没有信函序号。


②発信日付(右寄せ)
元(年)号が一般的だが、西暦も使う。

发信日期(右对齐)
一般使用年号,也使用公历。


③受信者名(左寄せ)
団体、部署宛は御中とします。

收信人姓名(左对齐)
可以使用团体和部门名称。


④発信者名(右寄せ)
発信者は受信者と同格の職位にするのがマナー。

发信人姓名(右对齐)
一般商务礼仪中,发信人和收信人的职位要相同。


⑤件名(中央)
文書の内容を簡潔に記す。

标题(居中)
简明概括信函内容。

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量