商务日语技巧篇:掌握上茶点的时间
⑤テーブルに書類などがひろげてある時は、自分で勝手に脇に寄せたりしないで、声をかけてスペースを空けてもらうようにする。
桌子上有文件等打开时,不要擅自动手移开,要请与会人员挪开文件留出空间。
⑥お茶を配るときは、最上座の来客から順に出す。
上茶时要从上座的客人开始。
⑦お茶は「どうぞ」と一言を添えて出すが、来客が話しているときは黙礼をして出す。
上茶的同时顺便说一句“请用茶”,如果客人正在讲话,则默默行礼上茶即可。
⑧お茶と一緒にお菓子も出すときは、お菓子を先に出し、客から見て左にお菓子、右側にお茶が並ぶように置く。
同时提供茶水、点心时,先把点心放在客人的左边,再把茶水放在右边。
⑨出し終わった後、「失礼しました」と一礼して退室する。
上茶结束后,需要说“打扰了”,然后行礼离开。
因此,在会议召开过程中,我们一定要掌握好时间,恰到好处地提供茶水、点心等,这样才能起到良好的效果,有助于会议顺畅进行。
- 相关热词搜索: 商务
- 上一篇:大家一起听歌词:第61期 手紙~拝啟 十五の君へ~(1)
- 下一篇:留学趣闻:日本鹿儿岛 到处都是"醋坛子"
相关阅读
- 商务日语能力考试听力 Unit104-21
- 商务日语能力考试听力 Unit204-21
- 商务日语能力考试听力 Unit304-21
- 商务日语能力考试听力 Unit404-21
- 商务日语能力考试听力 Unit504-21
- 商务日语能力考试听力 Unit604-21