⑤部署あるいは名前など変更した名刺は古い名刺を捨て、新しい名刺と入れ替える。

部门或者人名有变更的名片，可以扔掉旧的，换上新的。

⑥会社の所在地変更などの知らせを受け取った時点、すぐに名刺を訂正しておく。

收到企业的地址变更等通知后，马上对名片进行更正。

⑦名刺には縦書きのものと横書きのものがあるが、区別せずに整理する。また、大きさの違う名刺だからといって、コピーして形をそろえる必要はないが、整理用具のサイズに収まらない場合は、そのような工夫も大切。

名片也分为竖写、横写两种，可放在一起整理。尺寸不一样的名片虽说不用复印，但是无法整理至名片簿时，也要稍下工夫。

⑧上司の私的な名刺やよく利用する飲食店の名刺などは、業務上の名刺とは別に管理するのがよい。

上司的私人名片及经常光顾的餐厅等的名片，要与业务上的名片分开管理。

上一页 [1] [2] 下一页