您现在的位置:首页 > 日语口语 > 商务口语 > 商务日语 > 正文

商务日语社交篇:赠送结婚贺礼的礼节

时间:2012-02-02 09:30:06  来源:可可日语  作者:ookami


結婚祝いの贈り物

贈る品物は、新生活に必要な家電や食器、調理器具、インテリア小物などが喜ばれます。

「刃物」(ハサミ、ナイフ、包丁など)や「割れ物」(鏡など)は不吉なため避けたほうがいいでしょう。

お祝いで基本の数は奇数です。偶数は仏事で使用されることが多いので少し注意が必要です。4個、9個は避けて奇数がよいとされていますが、ペア、半ダース(6)、1ダース(12)は1組と考えますので問題ありません。

结婚贺礼

新生活所必备的家电、餐具、厨具、室内装饰用的小物件等作为结婚贺礼都很受欢迎。

“利器”(剪刀、小刀、菜刀等)及“易碎物”(镜子等)因不吉利,避开不送为好。

一般,贺礼的数量为奇数。偶数多被用在法事上,因此需要注意。一般认为避开4、9,选奇数为宜,但一对儿、半打儿(6个)、一打儿(12个)等被认为是一组,所以也没有问题。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量