出産祝い

   出産祝いとして現金を包むことは一般的ではあります。ただし目上の方には現金ではなく、商品券のほうが失礼にならないでしょう。

      作为分娩的贺礼，一般是包现金。但若是送给上级的话就不要给现金，送购物券反而不会失礼。

   職場などで、連名にして贈ったり部署名で贈ることもありますが、トータルでキリのよい金額になるようにします。

在职场，有时也联名赠送或以部门的名义赠送，这时，应送合计起来数字较好的金额。

   出産祝いの表書きは「御祝」「御出産祝」など。うれしい慶事なので、水引は白赤の蝶結びの物を使います。

      礼袋封面一般写“恭贺”“恭贺顺产”等。因为是 喜事，所以应使用红白色蝴蝶结花纸绳。

上一页 [1] [2] 下一页