商务日语事务篇:如何向忙碌中的上司汇报
上司准备出差,这时你该如何向上司通报?
菜鸟碰壁
上司が出張の準備で忙しくしているところへ、取引先○○会社の**支店長が転勤ということで、後任の山本氏とあいさつにきました。このような場合、部下としての鈴木さんは、上司にどのような話し方をしたらよいのでしょう。
上司正忙着准备出差,这时,客户○○公司**分店店长因为调动工作,和继任的山本先生前来拜访。在这种情况下,作为下属的铃木应该怎样向上司通报呢?
达人支招
“転勤”就是调动工作,工作地点甚至工作城市都要发生变化,也就意味着以后见面机会甚少,一般都是尽量出面接待。所以即使上司再忙,铃木也必须通报。通报时,因为打断上司工作,所以首先要致歉。然后禀报客户来访目的,最后一定要说“いかがいたしましょうか”来征求上司是否同意接待来访客户。
小试牛刀
お忙しいところ申し訳ございません。○○会社の**支店長様が転勤なさるとのことで、後任の山本様とご挨拶にお見えになっていますが、いかがいたしましょうか。
- 相关热词搜索: 商务 日语 事务 上司 汇报
- 上一篇:日语歌词听写:《我只在乎你》日语版(1)
- 下一篇:留学学长:北海道留学大吐槽(下)
相关阅读
- 商务日语能力考试听力 Unit104-21
- 商务日语能力考试听力 Unit204-21
- 商务日语能力考试听力 Unit304-21
- 商务日语能力考试听力 Unit404-21
- 商务日语能力考试听力 Unit504-21
- 商务日语能力考试听力 Unit604-21