您现在的位置:首页 > 日语口语 > 商务口语 > 商务日语 > 正文

商务日语事务篇:如何提醒上司?

时间:2012-02-15 09:29:45  来源:可可日语  作者:ookami

大虾修炼

      作为下属,有时需要提醒上司,以防上司误了时间。那我们该如何提醒才能显得尊重、关心上司呢?

      注意:无论什么事情,都不能用“~してください”“参りましょう”“ご存知でしょう”这种表达方式。因为“~してください”容易给人以命令之感;“参りましょう”无形中降低了上司的身份;“ご存知でしょうか”给人感觉好像自己俨然成了上司的上司似的。所以这些表达让人听起来很不舒服,有蔑视上司之嫌。此时应采取诸如“お願いできますでしょうか”“いかがでしょうか”这种请求许可或者征求意见的说话方式。例如:

よい例

そろそろ会議が始まるお時間ですので、会議室の方へお願いいたします。

そろそろお時間になりますが、よろしいでしょうか。

トヨタ社へお出かけのお時間になりますが、お願いできますでしょうか。

悪い例

そろそろ会議が始まるお時間ですので、会議室の方へお出かけください。

そろそろお時間なので、参りましょう。

トヨタ社へお出かけのお時間になりますので、ご用意ください。

トヨタ社へお出かけのお時間になりますが、ご存知でしょうか。 

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量