商务日语事务篇:和上司约好的客户迟到了怎么办?
上司と面談予定の取引先のお客さんは約束に遅れたらどうする?
如果跟上司约好见面的客户迟到,你该怎么办?
菜鸟碰壁
鈴木さんは4時に上司と面談予定の、取引先の田中さんから電話を受けた。「今そちらに向かっているが、電車が事故で遅れ、4時30分になってしまうがよいか」とのことである。鈴木さんは上司から4時30分に外出する予定と聞いている。このような場合鈴木さんはどのように対応したらいいか。
铃木接到跟上司约好4点见面的客户田中的电话。对方说:“现在正往贵公司赶,由于电车发生故障,4点半才能到。”铃木知道上司4点半要外出。在这种情况下,铃木应该怎样应对才好呢?
达人支招
客户田中4点半才能到,而4点半上司又预计要出门,所以必须先向上司请示再做回复。为了回复方便比然要确认对方的联系方式。向上司请示后,按照上司指示给田中回复即可。
- 相关热词搜索: 商务
- 上一篇:留学就业:怎样认识日本公司的"就业规则"?
- 下一篇:NHK广播放送泛听:简明日语第45课 你怎么没精神
相关阅读
- 商务日语能力考试听力 Unit104-21
- 商务日语能力考试听力 Unit204-21
- 商务日语能力考试听力 Unit304-21
- 商务日语能力考试听力 Unit404-21
- 商务日语能力考试听力 Unit504-21
- 商务日语能力考试听力 Unit604-21