上司が疲れて帰るところに部下が来たらどうする？

上司感到疲惫，正准备下班回家时下属来了，你该如何应对？

菜鸟碰壁

   秘書鈴木さんの上司（部長）は、このところ忙しかったためか疲れているようで、「今日は帰るかな」とつぶやいているのが聞こえました。今午後３時ですが、この後に予定は入っていないので、鈴木さんは上司が早めに退社できるように準備していました。そこへ課員が、「時間が取れれば部長に相談したいことがあるのだが···」と言ってきました。このような場合、鈴木さんは課員にどのような対応をすればよいのでしょうか。

      秘书铃木的上司（部长）最近可能由于忙碌，看上去很疲惫。听到了他一个人发牢骚说“今天回家吧”。现在是下午3点，因为之后没有安排，所以铃木准备劝说上司早点下班。这时，一个科员来说：“如果有时间的话，想和部长商量点事儿······”。在这种情况下，铃木应该怎样应对科员才好呢？

达人支招

      上司看起来很疲惫，有想提前下班的意思。如果来客是上司或者客户的话，无论上司处于何种精神状态，秘书都不能擅自做决定。但来人是下属，而且他说“時間が取れれば”，显然是有时间的话就说，没时间的话可以下次再找时间。所以此时秘书可以把上司现在的状态及想回家的意思告诉科员，建议其下次再找时间。

上一页 [1] [2] 下一页