• 第 1 页：日本TBS新闻原文
• 第 2 页：日本TBS新闻翻译

概要：美国对北朝鲜外交代表戴维斯于日本时间上午11点之前进入北朝鲜大使馆，与北朝鲜第一外交副官金桂冠会面进行协商。会面之前,戴维斯对媒体采访的回答如下。

キム総書記死去後初、米朝協議始まる

　アメリカのデービース北朝鮮担当特別代表は、日本時間午前１１時前に北朝鮮大使館に入り、北朝鮮のキム・ゲグァン第１外務次官との協議が始まりました。協議を前に、デービース代表は報道陣にこう話しました。

　「きょうがいよいよ本番の日です。北朝鮮のキム・ゲグァン第１外務次官に初めて会う機会ですから」（アメリカ デービース北朝鮮担当特別代表）

　アメリカと北朝鮮の協議は去年１２月、北京で行われる予定でしたが、キム・ジョンイル総書記の死去で先送りになっていました。今回の米朝協議はキム・ジョンウン体制になって初めてのものです。

　北朝鮮にとって、このタイミングでアメリカとの直接対話を行うことは、新体制が安定していることを対外的にも、また北朝鮮内部に向けてもアピールすることにつながります。

　６か国協議再開の条件にウラン濃縮活動の即時停止を求めるアメリカに対し、北朝鮮がどう対応するかが焦点ですが、キム・ジョンイル総書記の死去からまだ２か月しかたっていないことから、北朝鮮側がこれまでより大きく踏み出す可能性は低いとみられています。（23日11:31）

上一页 [1] [2] 下一页