どういうふうに上司にアドバイスしたらいいの？

如何向上司提建议？

菜鸟碰壁

   鈴木さんは上司から、「田中さんにお願いしたいことがあるので、面会の申し入れをしてもらいたい」と言われた。田中さんに連絡すると、仕事が立て込んでいて予定が立たないと言う。以前にも同じようなことがあり、どうやら上司を避けている様子である。鈴木さんが上司に田中さんから断れたことを報告すると、もう一度連絡するようにとのことである。この時、鈴木さんはどういうふうに上司にアドバイスしたらいいのか。

①こちらからのお願いことなのだから、上司から田中さんに直接連絡をしたほうがよいのでしょうかと言う。

②田中さんは上司と会うことを避けているように思えるので、お願いことは控えたほうがよいのではないかと言う。

③田中さんは忙しそうだったし、こちらからのお願いことなのだから、少し間を置いてから連絡してもよいかと言う。

      铃木被上司吩咐说：“有事想拜托田中先生，你预约一下见面时间。”联系田中先生后，对方说由于工作繁忙，不能确定见面时间。以前也有过类似的事情，好像对方有意避开与上司见面。铃木向上司如实汇报之后，上司指示再次联系田中先生。此时，铃木该如何向上司提建议呢？

①说因为是我们求对方办事，上司直接跟田中先生联系的话，比较妥当。

②说田中先生好像有意避开与上司见面，拜托之事是否应该暂且不提。

③说田中先生好像很忙，而且是我们求人办事，是否能够改日再联系。

上一页 [1] [2] 下一页