商务日语事务篇:拾到机密文件怎么办?
达人支招
铃木拾到的是必须慎重对待的机密文件。既然从字迹和掉落位置判断可能是田中部长的,就应该直接去田中部长处问个清楚,尽量不让其他人知道此事。如果让其他人知道,身为部长,却把机密文件弄丢,田中部长会很丢面子。而选项③虽然也是直接问部长,但不把文件给部长看,只是口头询问“部长您是不是把机密文件弄丢了?”给人感觉好像是在质问上司,这是很失礼的行为。所以选项③不合适。选项①在实际向部长询问的时候,应该说“すみません、部長、実は、会議が終わった後、会議室でマル秘扱いの資料を見つけあのですが、これは、部長の資料ではありませんか。字が部長の字と似ていたもので、まず、部長に見ていただきます”。选项①的做法比较得当。
大虾修炼
作为秘书,经常会接触到机密文件。此时不但不能把机密文件给无关人员看,更不能让无关人员意识到这是机密文件。另外要注意以下几点。
①不要放在醒目位置,离开时一定要将机密文件收到抽屉里。
②邮寄时,要用双层信封。内部信封要盖有“秘”印。外层信封要注明“親展”(亲启)字样或者直接以挂号信的形式邮寄。
③一般放在带锁的地方保存。归档时要和一般文件分开,放到保险柜里保存。
④废弃文件时,如果是机密文件,不能直接扔到垃圾桶,要用粉碎机粉碎处理。
- 相关热词搜索: 商务
- 上一篇:绝美收藏:妙龄女星们的古典和服秀
- 下一篇:留学日本:重温关西人的多重性格
相关阅读
- 商务日语能力考试听力 Unit104-21
- 商务日语能力考试听力 Unit204-21
- 商务日语能力考试听力 Unit304-21
- 商务日语能力考试听力 Unit404-21
- 商务日语能力考试听力 Unit504-21
- 商务日语能力考试听力 Unit604-21