商务日语事务篇:客户投诉文件没有按时送到怎么办?
書類が届かないとの苦情にどう話す?
客户投诉文件没有按时送到,该如何处理呢?
菜鸟碰壁
鈴木さんは上司の外出中、取引先から「送ってくれるように頼んである書類がまだ届かない」という電話を受けました。その書類は上司の指示で、鈴木さんが、今日の三時ごろまでに届くよう、昨日宅配業者に依頼したものです。このような場合鈴木さんは、相手先にどのように言ったらよいのでしょうか。
铃木在上司外出期间接到客户电话,对方说拜托邮送的资料还没收到。按照上司的指示,铃木昨天已经拜托快递人员今天3点之前送到。在这种情况下,铃木应该怎样跟对方解释才好呢?
达人支招
客户打电话过来问寄出的文件怎么还没有到。客户希望文件能够早点到达,结果未能如愿,所以首先应该道歉。然后告知客户文件已经寄出,并说明大概什么时间能到,让其安心。最后恳请客户耐心等待。另外为了安全起见,放下电话后再给配送文件人员打个电话,确认一下是否能够按时送到比较好。
- 相关热词搜索: 商务
- 上一篇:听歌词学日语:JUJU——素直になれたら(高潮版)
- 下一篇:东瀛风情:日本每年的樱花到底美在何处?
相关阅读
- 商务日语能力考试听力 Unit104-21
- 商务日语能力考试听力 Unit204-21
- 商务日语能力考试听力 Unit304-21
- 商务日语能力考试听力 Unit404-21
- 商务日语能力考试听力 Unit504-21
- 商务日语能力考试听力 Unit604-21