您现在的位置:首页 > 日语口语 > 商务口语 > 商务日语 > 正文

商务日语事务篇:如何整理名片?

时间:2012-03-27 09:13:13  来源:可可日语  作者:ookami

名刺整理の正しい仕方は知ってる?

你知道如何整理名片吗?

菜鸟碰壁

   次は会社員田中さんの名刺整理の仕方である。名刺整理は会社名の五十音図で行っている。中から不適当と思われるものを一つ選びなさい。

①転勤して業務にかかわりがなくなった人の名刺は破棄している。

②紹介状を持参した人の名刺には、「○○氏ご紹介」と書いている。

③社名変更があったときは名刺を訂正し、名刺の順番を入れ替えている。

④名刺には受け取った年月日を記入し、その後は来社した都度、日付きをメモしている。
\

      以下是职员田中整理名片的方法。整理名片是按照公司名称的五十音图来进行的。从中选出不恰当的一项。

①扔掉调动工作,跟自己业务无关的人的名片。

②在持有介绍信的名片上写上“由**介绍”。

③公司名称改变时,修改名片,调换名片顺序。

④在名片上记录收到的日期,之后每次来访都记录日期。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量