您现在的位置:首页 > 日语口语 > 商务口语 > 商务日语 > 正文

商务日语事务篇:走廊碰到客户或同事如何打招呼?

时间:2012-03-29 09:08:05  来源:可可日语  作者:ookami

社内の廊下で来客や他部署の社員と出会ったとき、どのようにあいさつしたらいい?

在公司走廊碰到客户或其他部门的同事该如何打招呼?

菜鸟碰壁

   会社員田中さんは来客を案内しているとき、社内の廊下でほかの来客や他部署の社員と出会ったとき、どのようなあいさつの仕方をするのが適切かを次のように考えた。不適当と思われるものを一つ選びなさい。

①来客を案内しているとき、他部署の同僚と出会うことがあるが、そのときは歩きながらでも目礼をするのがよいのではないか。

②顔見知りの客が他部署の社員と話しながら歩いてくるのに出会うことがあるが、そのときは立ち止まってお辞儀をするのがよいのではないか。

      公司职员田中给客户带路时,在走廊遇到其他客户或其他部门同事时该怎么打招呼合适一事,做法如下。从中选出不恰当的一项。

①给客户带路时,有时会遇到其他部门的同事,这时可以边走边以目致意。

②遇到熟悉的客户与其他部门的同事边走边说话,这时可以停下来鞠躬。
\

达人支招

      在公司走廊遇到客户时停下脚步,鞠躬行礼很好。但是,本案例中的田中正在给客户带路,而且是在走路途中。此时如果停下脚步跟迎面走来的客户行礼,那自己身边的客户怎么办?现在的田中最重要的是身边的客户,所以没有必要停下来给迎面遇到的客户行礼。所以,选项②不合适。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量