相手を気遣った断り方は？

如何礼貌地拒绝？

菜鸟碰壁

   鈴木さんは取引先から、「創立記念パーティーの招待状を出したが、出欠の返事をまだもらっていない。出席してもらえそうか」との催促を受けた。鈴木さんは催促を受けて、招待状を机の中にしまい忘れていたことを思い出した。すぐに上司に尋ねようとしたが、上司は外出していて夕方まで戻らない。また予定表ではその日、上司は業界団体の会合に出席することになっている。この時、鈴木さんはどうすればいいでしょうか。次の中から不適当の一つを選んでください。

①上司が帰社したときに、招待状をしまい忘れていたことを誤ってどちらに出席するか尋ねた。

②上司が業界団体の方に出席すると言ったので、代理出席を総務部長に依頼すると話した。

③取引先の返事には、上司は業界団体の会議があるので、総務部長が出席させてもらうと言った。

      铃木接到客户的催促，对方说发出了创立纪念晚会的邀请函，但还没有收到回复，问能否出席。铃木接到催促后，想起了放在桌子里的邀请函。打算立刻询问上司，但上司外出直到傍晚才能回来，而且根据日程安排，上司当天要出席同行业团体的聚会。这时铃木应该怎么做呢？请选出不当的一项。

①上司回公司后，向上司道歉忘记邀请函一事，然后询问出席哪个聚会。

②告诉对方，上司要出席同行业团体的聚会，所以请总务部长代替出席。

③告诉对方，因为上司还有同行业团体的会议，所以请总务部长出席对方会议。

上一页 [1] [2] 下一页