取引先からの社交辞令にどう対応したらいいの？

如何应对客户的社交辞令？

菜鸟碰壁

   中村部長の助手鈴木さんは廊下で出会った取引先の人から、「部長に、久しぶりにゴルフをご一緒したいと伝えておいて」と言われた。このような場合、鈴木さんはどのように応答するのがよいか。中から適当と思われるものを選びなさい。

①中村も喜ぶと思いますが、いつごろになりますでしょうか。

②ありがとうございます。そのように中村にお伝えいたします。

③承知しました。お返事はいつまでに差し上げればよろしいでしょうか。

④かしこまりました。メンバーはもうお決まりになっておりますのでしょうか。

⑤中村も久しぶりですので、お受けすると思います。よろしくお願いいたします。

      中村部长的助手铃木在走廊遇到了客户。对方拜托铃木转达想邀请部长一起打高尔夫球。在这种情况下，铃木应该怎样应对才好呢？从中选出恰当的选项。

①我想中村部长一定很高兴，什么时间方便呢？

②谢谢。我会转达给中村部长的。

③知道了。截止什么时间给您答复好呢？

④知道了。已经定好参加人员了吗？

⑤部长也好久没打了，我想他一定会去的。拜托您了。

上一页 [1] [2] 下一页