白领商务口语:电话留言之您要找的人不在情景篇
要找的人不在
A:こちらは聯合発展です。どのようなご用件でしょうか。
B:山下さんをお願いしたいのですが、私は高山です。
A:申し訳ございません。ただいま山下は席を外しておりますが。
B:山下さんはいつごろお戻りになられるか、お分かりでしょうか。
A:おそらく午後4時半くらいだと思いますが。
B:メッセージをお願いできますか。
A:ええ、どうぞ。
B:戻られましたら、私宛てにお電話をいただきたいのですが。私の電話番号は、ご存知ですから。
A:わかりました。必ず伝えます。
B:ありがとうございました。では失礼いたします。
A:这是联合发展公司,您有什么事吗?
B:我想找山下先生。我是高山。
A:对不起,山下现在不在。
B:您知道他什么时候回来吗?
A:我估计他要到下午4点半才能回来。
B:我可以留个口信吗?
A:当然可以。
B:他一回来请他给我回个电话。他知道我的号码。
A:好的,我一定转告他。
B:谢谢,再见。
- 相关热词搜索: 白领
- 上一篇:日本TBS视频新闻:东京公寓发生火灾 1人死亡疑似自杀
- 下一篇:留学就业:请假要向同事道歉
相关阅读
- 双语阅读:中国的白领女性中意日本手机10-20
- 白领商务口语:接打电话之自报家门例句篇04-11
- 白领商务口语:接打电话之拨错号码例句篇04-11
- 白领商务口语:接打电话之要找的人不在情景篇04-12
- 白领商务口语:转接电话之情稍等例句篇04-12
- 白领商务口语:转接电话之转接错误情景篇04-13