签订面谈

A：おはようございます。ビザの面接に来ました。

B：お会いできて光栄です。いくつか質問をしてもよろしいですか。

A：もちろんかまいません。どうぞはじめてください。

B：どこにお勤めですか。

A：北京の新華印刷会社です。

B：このたびオーストラリアへはどのような目的でいらっしゃるのですか。

A：過去２年間、私どもの会社は好調な収益を維持しています。これはオーストラリアのＣＮインターナショナルサプライ社から輸入している高品質の原材料のおかげです。相互の提携を強化するために、招待を受けて彼らの会社を訪問しにシドニーまで行くことにしました。

B：オーストラリアには長く滞在する予定ですか。

A：いいえ。２０日ほどです。

B：今回の訪問は重要ですか。

A：はい。国際マーケットの状況をより理解する必要があります。

B：わかりました。では、税関までどうぞ。オーストラリアの訪問がうまくいくことを願っています。
 

A：早上好。我来进行我的签证面谈。

B：很高兴见到你。不介意回答我几个问题吧。

A：当然不介意。请开始吧。

B：你在哪家公司工作？

A：北京的新华印刷公司。

B：我能问一下你此行澳大利亚的目的是什么吗？

A：过去2年我们公司一直保持着良好的经济效益，这要归功于我们从澳大利亚CN国际供应公司进口的高质量的原材料。为了加强彼此的合作，我决定应邀到悉尼参观他们的公司。

B：你会在澳大利亚呆很久吗？

A：不，只呆20天。

B：你认为这次出行对你很重要吗？

A：是的，我需要更多地了解国际市场的行情。

B：明白了。现在可以去海关部了。预祝你此次澳大利亚之行圆满成功。 

上一页 [1] [2] [3] 下一页