每日惯用句:一······就······
141. ……がはやいか……（……が早いか……）
一……就……
V-るがはやいか（书面文章表现方式）
例：
稲妻が走るが早いか、夕立が激しく降り出した。
闪电一过就下起雷阵雨来了。
一日中遊んでいた子供はベッドにつくが早いか、すぐ寝てしまった。
孩子玩了一天，一躺到床上就睡着了。
ホームで待っていた乗客は、ドアが開くが早いかなだれこんだ。
车门刚一开，在月台上等车的乘客就蜂拥而上。
学以致用：我家的孩子一放学回来，扔下书包就跑出去玩。
这句话用日语如何表达？
- 相关热词搜索： 每日 惯用
- 上一篇:中日对照"天声人语":外表与内涵
- 下一篇:日语潮语:学新新词汇说地道口语
相关阅读
- 每日词汇(3.20):あざ 痣03-30
- 每日阅读(3.20):万里の長城03-29
- 每日语法(3.21):逆接(1 )～（に）は～が～04-01
- 每日词组(3.21):牙を噛む 懊悔03-30
- 每日词汇(3.21):いただき山顶03-30
- 每日词汇(3.22):いびき鼾声03-30
