不能按时赴约

A：もしもし、田中さん。12時前にお宅にに着けないかもしれません。

B：どうしたんですか。みんな、待ってますよ。

A：本当にすみません。渋滞に巻き込まれて30分足止めされています。

B：わかりました。今、どこですか。

A：麗華街です。

B：そう遠くありませんね。歩いても15分ほどです。歩いてこられませんか。

A：それも考えたんですが、車はどうするんですか。タクシーで来ていればよかったんですが。

B：仕方ありませんね。でも、心配いりませんよ。食事の時間を1時半にしましょう。

A：お待たせして、本当に申し訳ありません。

B：大丈夫です。では後で。
 

A：你好，田中先生。我可能无法在12点以前赶到了。

B：怎么了？我们都在等你呢。

A：实在对不起，交通堵塞已经耽误我半小时了。

B：明白了，你现在在哪儿？

A：丽华街。

B：离这儿不远，走到这儿大概需要15分钟，能走过来吗？

A：我也想过，但车怎么办？我要是打车来就好了。

B：这也没办法，你别担心，我们把吃饭时间推迟到1点半就是了。

A：让你们久等了，实在过意不去。

B：没关系，待会见。

上一页 [1] [2] 下一页