日语会话经典话题:买卖也有期限
引き合いとオファー
佐藤:オファーの便宜上、ご希望の数量を聞かせていただきたいです。
山本:はい、無脈動ポンプ、20台です。
佐藤:では、オファーしますから、メモしてください。
山本:はい、どうぞ。
佐藤:単価は120万円です。
山本:値引きできませんか。
佐藤:貴社とは長年の付き合いですから、この値段でファームオファーはしたんですよ。明日以降は無効となります。
山本:本社と連絡が必要で、ちょっと延長してくれませんか。
佐藤:それなら、期限は明後日の午後五時にします。それまでに決定するようにお願いします。
知识延伸:
「~させていただきたい」使役表达和授受关系结合在一起,委婉地表达自己的要求和愿望。
「~ようにお願いします」是对自己或他人表示祈祷和期望的表达方式。
相关阅读
- 实用日语口语句典 Unit104-21
- 实用日语口语句典 Unit204-21
- 实用日语口语句典 Unit304-21
- 实用日语口语句典 Unit404-21
- 实用日语口语句典 Unit504-21
- 实用日语口语句典 Unit604-21