日语会话经典话题:向客户推销产品
商品セールス
佐藤:おはようございます。私は一昨日お電話差し上げた○○会社の佐藤でございます。山本課長さまでいらっしゃいますか。
山本:はい。資材課長の山本です。
佐藤:さっそくですが、貴社では○○ガスを大量にお使いになっているようですが、私どもでは○○ガス発生装置を開発いたしましたので、これを貴社でご採用願えないかとご説明に伺いました。
山本:この発生装置は、いくらぐらいのものですか。また、それを設置するメリットはなんですか。
佐藤:記者のように○○ガスの使用量が大量の場合には、発生装置を内に設置してガスを発生させたほうが、購入するよりかなり安いガスが得られますよ。この発生装置は3億円ぐらいでして、償却を10年で見た場合、○○ガス単価は50円/立方メートルぐらいで、おそらく購入価格の3~4割安いものが得られると思います。
山本:しかし、装置の場合は、運転要員、管理費、メンテナンス費などが必要となってくるでしょう。そんなうまい話があるんですか。信じられない。
佐藤:この設置は完全自動化されており無人運転が可能です。また、メンテナンス費そのほか一切の経費は、製造コストに折込済みです。もしお時間をいただけるようでしたら、稼働中の実装置をご覧いただけませんでしょうか。百聞は一見にしかずで、ご理解いただけると思います。時間のほうが半日しかかからないんですが。
山本:ぜひ見学させてください。技術屋と相談してお伺いする日を連絡いたします。それと正式の見積書を出しておいてください。
佐藤:本日お忙しいところ、ありがとうございます。では、ご連絡をお待ちしています。
知识延伸:
「お/ご~になる」敬语句型,中间加一般动词连用形或变动词词干。
「お/ご~願えないか」是自谦句型「お/ご~願う」的更加委婉的表达形式。中间加一般动词连用形或变动词词干。
相关阅读
- 实用日语口语句典 Unit104-21
- 实用日语口语句典 Unit204-21
- 实用日语口语句典 Unit304-21
- 实用日语口语句典 Unit404-21
- 实用日语口语句典 Unit504-21
- 实用日语口语句典 Unit604-21