·北海道へ行くなら6月のラベンダーの季節だ。さもなければ、雪祭（ゆきまつり）の2月がいいだろう。若要去北海道就要选6月底熏衣草季节。不然的话就选2月的雪节较好。

　　·早く起きろ、さもないと遅刻するぞ。早点起床！不然会迟到喔！

　　
さらに……ない{更に……ない}丝毫；一点儿

　　·いくら考えても、さらに覚えがない。反复地想却丝毫不记得。

　　·家系図（かけいず）は家の者以外さらに人に見せるべきものではない。除了家里人之外，不该给外人看族谱。

　　·彼らを責めるつもりはさらにない。丝毫没打算要责备他们。

　　
……さることながら……也是不用说的事；不用说……更是如此；固然……不过……

Nもさることながら

　　·その衣装はデザインもさることながら、色調（しきちょう）も絶妙（ぜつみょう）だ。那件衣服的设计不用说，色调也是绝佳。

　　·彼はルックスもさることながら、トークがとても面白い。他外型不用说，谈吐更是非常风趣。

　　·当社のこの製品は売り上げ実績（じっせき）もさることながら、品質には絶対の自信を持っている。本公司的这项产品，销售成绩是不用说的，对品质更是有绝对的自信。

上一页 [1] [2] 下一页