重要表达：

～を基に、～。

実際にあった話を基に、小説を書きました。以真实事件为基础写的小说。

～ばいいですか。

すみません、大橋駅までどう行けばいいですか。请问，到大桥站怎么走？

もし～たら、～。

もしあの日中央線の電車の中でたまたま直子に会わなかったら、僕の人生も今と随分違うでしょう。如果那天我没有在中央线的电车上碰巧遇到直子的话，我的人生会和现在很不同吧。

经典用例：

コストはどれぐらいいかかっているかを計算してみましょう。我们计算一下成本是多少吧。

ここでの数値を基に、コストを計算します。以这些数据为基础来计算成本。

人件費を抜いて直接的に使用される資源だけを計算します。去掉人工费，只计算直接使用的资源。

五年間のトータルコストは500億円になります。五年的成本总计是500亿日元。

一日あたりのコストを基に、一ヶ月は30日、一年は365日で計算します。以每一天的成本为依据，一个月30天，一年365天计算。

企業の利益は「売上高―コスト（原価）」が大原則です。企业的利润的基本原则是“销售额—成本（原价）”

上一页 [1] [2] 下一页